Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sachbereichskommission

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ständige Kommission des National- oder Ständerats, die in den ihr zugewiesenen Sachbereichen sämtliche Geschäfte zuhanden ihres Rates vorberät sowie die gesellschaftliche und politische Entwicklung in diesen Bereichen verfolgt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sachbereichskommission
Name
specialist committee
Name
commission thématique
Name
commissione tematica
Description
Ständige Kommission des National- oder Ständerats, die in den ihr zugewiesenen Sachbereichen sämtliche Geschäfte zuhanden ihres Rates vorberät sowie die gesellschaftliche und politische Entwicklung in diesen Bereichen verfolgt.
Description
Commission permanente du Conseil national ou du Conseil des États qui procède à l'examen préalable de tous les objets relevant de ses domaines de compétences et qui suit l'évolution sociale et politique dans ces domaines.
Description
Commissione permanente del Consiglio nazionale o del Consiglio degli Stati che nei settori assegnatile esamina tutti gli oggetti prima che siano sottoposti al suo Consiglio e segue lo sviluppo sociale e politico nei medesimi settori.
dateModified
2024-04-23T05:37:37.2871990Z
Identifier
109252
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109252
citation
BVers, Parlamentswörterbuch, "Sachbereichskommissionen" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=193))
citation
FA, Organs < Committees > Specialist committees ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/specialist-committees))
citation
Ass. féd., Lexique du Parlement, "Commissions thématiques" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=193))
citation
AF, Glossario del Parlamento, "Commissioni tematiche" ([(Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=193))
position
1
Term Note
USG: bevorzugt; EXP: beide Räte verfügen über neun ständige Sachbereichskommissionen: Aussenpolitische Kommission (APK), Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur (WBK), Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit (SGK), Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie (UREK), Sicherheitspolitische Kommission (SiK), Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen (KVF), Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK), Staatspolitische Kommission (SPK) und Kommission für Rechtsfragen (RK)
Term Note
USG: preferred; EXP: both Councils each have the following nine standing specialist committees: Foreign Affairs Committees (FAC), Science, Education and Culture Committees (SECC), Social Security and Health Committees (SSHC), Environment, Spatial Planning and Energy Committees (ESPEC), Security Policy Committees (SPC), Transport and Telecommunications Committees (TTC), Economic Affairs and Taxation Committees (EATC), Political Institutions Committees (PIC) and Legal Affairs Committees (LAC)
Term Note
USG: privilégié; EXP: chacun des conseils dispose des neuf commissions thématiques permanentes suivantes: Commission de politique extérieure (CPE), Commission de la science, de l'éducation et de la culture (CSEC), Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS), Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie (CEATE), Commission de la politique de sécurité (CPS), Commission des transports et des télécommunications (CTT), Commission de l'économie et des redevances (CER), Commission des institutions politiques (CIP) et Commission des affaires juridiques (CAJ)
Term Note
USG: preferito; EXP: entrambe le Camere dispongono di nove commissioni legislative permanenti: Commissione della politica estera (CPE), Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura (CSEC), Commissione della sicurezza sociale e della sanità (CSSS), Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE), Commissione della politica di sicurezza (CPS), Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni (CTT), Commissione dell'economia e dei tributi (CET), Commissione delle istituzioni politiche (CIP) e Commissione degli affari giuridici (CAG)
termNoteCitation
(USG) nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Legislativkommissionen" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=135)); (EXP) nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Sachbereichskommissionen" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=193))
termNoteCitation
after FA, Organs < Committees > Specialist committees ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/specialist-committees))
termNoteCitation
(USG) d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Commissions législatives" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=135)); (EXP) d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Commissions thématiques" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=193))
termNoteCitation
(USG) secondo AF, Glossario del Parlamento, "Commissioni legislative" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=193)); (EXP) secondo AF, Glossario del Parlamento, "Commissioni tematiche" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=193))
descriptionCitation
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Sachbereichskommissionen" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=193)) und BK, Der Bund kurz erklärt, 2024, S. 38
descriptionCitation
d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Commissions thématiques" ([Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=193)) et ChF, La Confédération en bref, 2024, p. 38
descriptionCitation
secondo AF, Glossario del Parlamento, "Commissioni tematiche" ([(Internet, 2024-04-22](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=193)) e CaF, La Confederazione in breve, 2024, pag. 38
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss parliamentary terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Legislativkommission
has part specialised committee
has part commission législative
has part commissione legislativa
has part legislative committee
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain POLITICS
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Foreign Affairs Committee
seeAlso Science, Education and Culture Committee
seeAlso Social Security and Health Committee
seeAlso Environment, Spatial Planning and Energy Committee
seeAlso Security Policy Committee
seeAlso Transport and Telecommunications Committee
seeAlso Economic Affairs and Taxation Committee
seeAlso Political Institutions Committee
seeAlso Legal Affairs Committee
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.