aus gentechnisch veränderten Organismen (GVO) hergestellt
produced from genetically modified organisms (GMO)
produit à partir d’organismes génétiquement modifiés (OGM)
prodotto a partire da organismi geneticamente modificati (OGM)
Vollständig oder teilweise aus gentechnisch veränderten Organismen gewonnen, aber keine solche enthaltend oder daraus bestehend.
Issu, en tout ou en partie, d'organismes génétiquement modifiés, mais ne consistant pas en de tels organismes et n'en contenant pas.
Derivato completamente o parzialmente da organismi geneticamente modificati, tuttavia non contenente o costituito da simili organismi.
2022-03-07T09:19:54.9730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66432
Federal Chancellery, Terminology Section, 2019
Futtermittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 7 Bst. d (SR 916.307, Stand 2017-05)
O Aliments pour animaux, art. 3 al. 7 let. d (RS 916.307, état 2017-05)
O Alimenti per animali, art. 3 cpv. 7 lett. d (RS 916.307, stato 2017-05)
DOM: Gentechnik / Futtermittel
DOM: gene technology / feedstuffs
DOM: génie génétique / aliments pour animaux
DOM: ingegneria genetica / alimenti per animali
nach Futtermittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 7 Bst. d (SR 916.307, Stand 2017-05)
d'après O Aliments pour animaux, art. 3 al. 7 let. d (RS 916.307, état 2017-05)
secondo O Alimenti per animali, art. 3 cpv. 7 lett. d (RS 916.307, stato 2017-05)