Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ohne Gentechnik hergestellt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Etikettenhinweis, mit dem Produkte wie Lebensmittel, Zusatzstoffe oder Verarbeitungshilfsstoffe versehen werden, wenn anhand einer lückenlosen Dokumentation belegt werden kann, dass die verwendeten Zutaten, Stoffe, Verarbeitungshilfsstoffe oder Mikroorganismen nicht aus gentechnisch veränderten Organismen (GVO) stammen, bei der Produktion keine GVO verwendet und die geeigneten Massnahmen ergriffen wurden, um das Vorhandensein von Material, das aus GVO besteht, solche enthält oder daraus gewonnen ist, zu vermeiden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ohne Gentechnik hergestellt
Name
produced without gene technology
Name
produit sans recours au génie génétique
Name
ottenuto senza ricorso all'ingegneria genetica
Description
Etikettenhinweis, mit dem Produkte wie Lebensmittel, Zusatzstoffe oder Verarbeitungshilfsstoffe versehen werden, wenn anhand einer lückenlosen Dokumentation belegt werden kann, dass die verwendeten Zutaten, Stoffe, Verarbeitungshilfsstoffe oder Mikroorganismen nicht aus gentechnisch veränderten Organismen (GVO) stammen, bei der Produktion keine GVO verwendet und die geeigneten Massnahmen ergriffen wurden, um das Vorhandensein von Material, das aus GVO besteht, solche enthält oder daraus gewonnen ist, zu vermeiden.
Description
Indication apportée sur l'étiquette de produits tels que les denrées alimentaires, les additifs et les auxiliaires technologiques, s'il peut être prouvé, à l'aide d'une documentation sans faille, que les ingrédients, les substances, les auxiliaires technologiques et les microorganismes utilisés pour leur production ne proviennent pas d'organismes génétiquement modifiés (OGM), qu’aucun OGM n’a été utilisé au cours de leur production et que les mesures appropriées ont été prises pour prévenir la présence de matériel consistant en OGM, contenant des OGM ou issu d’OGM.
Description
Menzione d'etichettatura che contrassegna prodotti quali le derrate alimentari, gli additivi o i coadiuvanti tecnologici, se per mezzo di una documentazione senza lacune può essere provato che gli ingredienti, le sostanze, i coadiuvanti tecnologici o i microrganismi utilizzati per la loro produzione non provengono da organismi geneticamente modificati (OGM), che per la loro produzione non sono stati utilizzati OGM e che sono state adottate misure adeguate per evitare la presenza di materiale che è OGM, contiene OGM o è stato ricavato da OGM.
dateModified
2019-12-10T15:15:36.6130000Z
Identifier
67872
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67872
citation
Swiss Ethics Committee on Non-human Gene Technology (ECNH), Gene technology for food, 2003, p. 7 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/e-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))
citation
V Gentechnisch veränderte Lebensmittel, Art. 7 Abs. 8 Bst. a (SR 817.022.51, Stand 2016-11)
citation
O Denrées alimentaires génétiquement modifiées, art. 7 al. 8 let. a (RS 817.022.51, état 2016-11)
citation
SECO, Risultati procedura di consultazione Rapporto "Esame delle divergenze tra la legislazione svizzera sui prodotti e il diritto vigente nella CE", 2009, all. 1, pag. 10, mod. 24 ([Internet, 2019-11-25](http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/documents/1336/Auswertung.pdf))
position
1
Term Note
USG: officiel
Term Note
EXP: declaration used for products if full documentation is available to verify that no genetically modified organisms (GMO) were used in the production process
termNoteCitation
after Swiss Ethics Committee on Non-human Gene Technology (ECNH), Gene technology for food, 2003, p. 7 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/e-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))
descriptionCitation
nach V Gentechnisch veränderte Lebensmittel, Art. 7 Abs. 8 Bst. a (SR 817.022.51, Stand 2016-11)
descriptionCitation
d'après O Denrées alimentaires génétiquement modifiées, art. 7 al. 8 let. a (RS 817.022.51, état 2016-11)
descriptionCitation
secondo O Derrate alimentari geneticamente modificate, art. 7 cpv. 8 lett. a (RS 817.022.51, stato 2016-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso negative declaration
inDefinedTermSet Terminology of non-human gene technology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part fabriqué sans génie génétique
has part ottenuto senza ricorso alla tecnologia genetica
antonym produced from genetically modified organisms (GMO)
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRADE
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Nature and environmental protection
termDomain FOOD SCIENCE
termDomain BIOLOGY
termDomain Foodstuffs
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym produced from genetically modified organisms (GMO)
seeAlso genetically modified
seeAlso negative declaration
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.