Initiative, mit der Gemeinden in bestimmten Kantonsangelegenheiten eine Abstimmung verlangen oder dem Kantonsparlament einen Auftrag zur Beratung oder Rechtsetzung erteilen können.
Initiative par laquelle les communes, dans certaines affaires cantonales, peuvent demander une votation ou accorder un mandat au Parlement cantonal pour délibérer ou légiférer sur un objet déterminé.
Iniziativa con cui i Comuni possono chiedere in determinati affari cantonali una votazione oppure possono impartire al Parlamento cantonale un mandato per deliberare o legiferare.
2017-05-16T17:10:06.6300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57170
ChF, Section de terminologie, 2010
GR, G Politische Rechte, Art. 63 Abs. 1 (BR 150.100, Stand 2016-02)
GR, L Diritti politici, art. 63 cpv. 1 (CSC 150.100, stato 2016-02)
REG: z. B. Kantone BS, GR
BK, Sektion Terminologie, 2010
ChF, Section de terminologie, 2010
BK, Sektion Terminologie, 2010
CaF, Sezione di terminologia, 2010