Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Rechtspflege

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Anwendung des Rechts durch Verwaltungs- und Gerichtsbehörden, die in gesetzlich geregelten Verfahren Sachverhalte oder Handlungen auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsregeln beurteilen und gestützt darauf ihre Entscheide (z. B. Verfügung, Urteil) fällen und diese vollstrecken oder deren Vollstreckung veranlassen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Rechtspflege
Name
administration of justice
Name
administration de la justice
Name
amministrazione della giustizia
Description
Anwendung des Rechts durch Verwaltungs- und Gerichtsbehörden, die in gesetzlich geregelten Verfahren Sachverhalte oder Handlungen auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsregeln beurteilen und gestützt darauf ihre Entscheide (z. B. Verfügung, Urteil) fällen und diese vollstrecken oder deren Vollstreckung veranlassen.
Description
Application of the law by administrative and judicial authorities by judging circumstances or actions on the basis of the relevant legal rules in a procedure regulated by statute, making a decision (e.g. ruling, judgement) and enforcing the decision or having it enforced
Description
Application du droit par les autorités administratives ou judiciaires qui, dans le cadre de procédures bien établies et après avoir analysé les faits sur la base des règles de droit pertinentes, prononcent un jugement qu'ils exécutent ou font exécuter.
Description
Applicazione del diritto da parte di autorità amministrative o giudiziarie che, dopo aver valutato, nel quadro di procedure disciplinate dalla legge, fattispecie o atti in virtù delle norme di diritto pertinenti, emettono il loro giudizio (decisione, sentenza) che eseguono o fanno eseguire.
dateModified
2022-04-27T14:26:58.2230000Z
Identifier
57024
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57024
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Tit. vor Art. 303 (SR 311.0, Stand 2017-01)
citation
Swiss Criminal Code, tit. before art. 303 (SR 311.0, transl., status 2017-01)
citation
Code pénal suisse, tit. avant art. 303 (RS 311.0, état 2017-01)
citation
Codice penale svizzero, tit. prec. art. 303 (RS 311.0, stato 2017-01)
position
1
Term Note
USG: die Verwendung des Terminus ist uneinheitlich, er wird auch als Synonym zu "Gerichtsbarkeit" und "Rechtsprechung" oder (anstelle von "Rechtsweg", "Rechtsmittel" oder "Rechtsschutz" usw.) als Titel für die Vorschriften über das Rechtsmittelverfahren verwendet
Term Note
USG: la traduction du terme allemand "Rechtspflege" est fortement dépendante du contexte; "administration de la justice" est l'équivalent le plus général et le plus usuel
Term Note
USG: l'uso dei termini è poco coerente e si osserva una sinonimia piuttosto confusa
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2010
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2010
termNoteCitation
(EXP) u.a. nach Häfelin/Müller, Verwaltungsrecht, S. 74 und 61 ff. (Internet, 2006-05-17)
descriptionCitation
nach Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 237 und Rhinow/Koller/Kiss, Öffentliches Prozessrecht (Zusammenfassung Richers, 2000) (Internet, 2006-05-17)
descriptionCitation
after Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 237 and Rhinow/Koller/Kiss, Öffentliches Prozessrecht (Zusammenfassung Richers, 2000) (Internet, 2006-05-17)
descriptionCitation
d'après Martenet, Introduction à l'étude du droit (script Uni GE 2002/03), p. 13 s. (Internet, 2006-05-29), Le Roy/Schoenenberger, Introduction générale au droit suisse, 2002, p. 175 ss. et Monnier, Introduction au droit, (script UniGE, plan de cours 2006/07), p. 12 (Internet, 2006-05-29)
descriptionCitation
secondo Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 237 e Rhinow/Koller/Kiss, Öffentliches Prozessrecht (Zusammenfassung Richers, 2000) (Internet, 2006-05-17)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso jurisdiction
seeAlso administration of justice
seeAlso application of the law
seeAlso administration of justice
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part justice
has part justice
has part giustizia
has part juridiction
has part giurisdizione
hyponym administration of civil justice
hyponym administration of criminal justice
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso jurisdiction
hypernym administration of civil justice
seeAlso administration of justice
hypernym administration of criminal justice
seeAlso application of the law
seeAlso administration of justice
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.