administration of criminal justice
administration de la justice pénale
amministrazione della giustizia penale
Gesamtheit der Tätigkeiten im Rahmen der Verfolgung und Beurteilung von strafbaren Handlungen sowie des Vollzugs von Strafentscheiden.
All activities relating to the prosecution and adjudication of offences and the execution of criminal judgments.
Ensemble des activités liées à la poursuite et au jugement d'actes punissables ainsi qu'à l'exécution de jugements pénaux.
Insieme delle attività relative al perseguimento e al giudizio di reati, nonché all'esecuzione di decisioni penali.
2025-07-21T06:39:38.4719370Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108622
Swiss Criminal Code, art. 55 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2021-07)
Code pénal suisse, art. 55 al. 2 (RS 311.0, état 2021-07)
Codice di diritto processuale penale svizzero, tit. prec. art. 1 (RS 312.0, stato 2021-07)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 55 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2021-07)
nach BE, G Strafverfahren, Art. 1 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1)
after BE, G Strafverfahren, Art. 1 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1)
d'après BE, Code de procédure pénale, art. 1 al. 1 (abrogé, RSB 321.1)
secondo BE, G Strafverfahren, art. 1 cpv. 1 (abrogato, BSG 321.1)