Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Kommissionsantrag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Antrag im National- oder Ständerat, der auf Beschluss der Mehrheit einer Kommission oder von einer Minderheit derselben eingereicht wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Kommissionsantrag
Name
committee proposal
Name
proposition de commission
Name
proposta di commissione
Description
Antrag im National- oder Ständerat, der auf Beschluss der Mehrheit einer Kommission oder von einer Minderheit derselben eingereicht wird.
Description
Proposal submitted to the National Council or Council of States by a majority decision of a committee or by a minority of the committee.
Description
Proposition présentée au Conseil national ou au Conseil des États sur décision de la majorité d'une commission ou de la part d'une minorité de celle-ci.
Description
Proposta presentata in Consiglio nazionale o in Consiglio degli Stati su decisione della maggioranza di una commissione o da parte di una minoranza della stessa.
dateModified
2022-04-29T07:40:06.9230000Z
Identifier
56999
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56999
citation
FCh, Terminology Section, 2010
citation
SPK-N, Ber. Pa. Iv. Geschäftsreglement des Nationalrates (03.418), 2003-04-10, Ziff. 3.3.1 (BBl 2003 3479)
citation
CER-N, Rapp. Iv. pa. Limitation de la pratique Dumont (04.457), 2007, ch. 2.2 (FF 2007 7506)
citation
CET-N, Rapp. Iv. pa. Limitazione della prassi Dumont (04.457), 2007, n. 2.2 (FF 2007 7206)
position
1
Term Note
EXP: meist Oberbegriff für "Mehrheitsantrag" und "Minderheitsantrag", manchmal auch Synonym zu "Mehrheitsantrag"
Term Note
EXP: le plus souvent terme générique comprenant "proposition de la majorité" et "proposition de minorité", parfois aussi synonyme de "proposition de la majorité"
Term Note
EXP: usually generic term for "majority proposal" and "minority proposal", sometimes also synonym to "majority proposal"
Term Note
EXP: di solito termine generico comprendente "proposta della maggioranza" e "proposta di minoranza", talvolta anche sinonimo di "proposta della maggioranza"
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2010
termNoteCitation
nach M. Graf, Sekretär SPK-N, 2007-02-01 und BVers, Parlamentswörterbuch, "Minderheitsantrag" ([Internet, 2017-03-23](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsw%c3%b6rterbuch/parlamentsw%c3%b6rterbuch-detail?WordId=142))
termNoteCitation
d'après CER-N, Rapp. Iv. pa. Limitation de la pratique Dumont (04.457), 2007, ch. 2.2 (FF 2007 7506)
termNoteCitation
secondo CET-N, Rapp. Iv. pa. Limitazione della prassi Dumont (04.457), 2007, n. 2.2 (FF 2007 7206) e AF, Glossario del Parlamento, "Proposta di minoranza" ([Internet, 207-05-15](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=142))
descriptionCitation
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Minderheitsantrag" ([Internet, 2017-03-23](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsw%c3%b6rterbuch/parlamentsw%c3%b6rterbuch-detail?WordId=142)) und Parlamentsgesetz, Art. 76 Abs. 4 (SR 171.10, Stand 2016-03)
descriptionCitation
after FA, Lexicon of Parliamentary Terms, "Minority proposal" ([Internet, 2017-03-23](https://www.parlament.ch/en/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=142)) and Parliament Act, art. 76 para. 4 (SR 171.10, transl., status 2010-02)
descriptionCitation
d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Proposition de minorité" ([Internet, 2017-03-23](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=142)) et LF Parlement, art. 76 al. 4 (RS 171.10, état 2016-03)
descriptionCitation
secondo AF, Glossario del Parlamento, "Proposta di minoranza" ([Internet, 2017-03-23](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=142)) e LF Parlamento, art. 76 cpv. 4 (RS 171.10, stato 2016-03)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso majority proposal
seeAlso minority proposal
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Antrag der Kommission
hypernym proposal
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso proposal
seeAlso majority proposal
seeAlso minority proposal
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.