Abstimmung, bei der die Stimmberechtigten mit Hilfe eines speziellen elektronischen Abstimmungs- und Wahlsystems einen elektronischen Stimmzettel ausfüllen und ihn über das Datennetz an das Stimmbüro senden.
Votation organisée à l'aide d'un système de votation et d'élection électronique qui permet aux électeurs et aux électrices de participer aux votations en remplissant un bulletin de vote électronique qui est ensuite envoyé au bureau de vote via les réseaux informatiques.
Votazione svolta con l'ausilio di speciali sistemi elettorali elettronici, che permette agli aventi diritto di compilare una scheda di voto elettronica e di spedirla tramite una rete informatica all'ufficio di voto.
2022-03-09T10:07:30.4170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54267
BR, Ber. Pilotprojekte zum Vote électronique, Ziff. 5.2.1.6 (BBl 2006 5507)
University of Zurich, M. Germann and al., Five years of internet voting for Swiss expatriates, 2014 ([Internet, 2020-02-12](https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/98878/1/Germann_etal_CeDEM14_2014.pdf))
La Poste, Système de vote électronique de la Poste - Expériences et revers sur le chemin vers un système complètement fiable, 2019-05-14, p. 10 ([Internet, 2020-02-12](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/magglingen/2019/08-morel-f.pdf))
E-Government Svizzera, Progetto prioritario della Strategia E-Government Svizzera – Prestazione, A1.13 Voto elettronico ([Internet, 2020-02-11](https://www.egovernment.ch/index.php/download_file/force/552/3566/))
nach BK, Verstehen Sie politisch?, 2003
d'après ChF, Vous avez dit droits politiques?, 2003
secondo Avete detto diritti politici?, 2003