Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } abitazione coniugale

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Abitazione scelta congiutamente dai coniugi, che vi trascorrono regolarmente gran parte della vita comune.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
abitazione coniugale
Name
eheliche Wohnung
Name
demeure commune
Name
marital home
Description
Abitazione scelta congiutamente dai coniugi, che vi trascorrono regolarmente gran parte della vita comune.
Description
Logement où se déroule une partie importante de la vie commune, déterminé conjointement par les époux, en fonction des intérêts de l’union conjugale et de la famille.
Description
Wohnung, die von den Ehegatten gemeinsam bestimmt wird und in welcher die Ehegatten ihre gemeinsame Zeit, oder mindestens einen Teil davon, mit einer gewissen Regelmässigkeit verbringen.
dateModified
2025-12-18T14:46:23.0180260Z
Identifier
525449
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525449
citation
Code civil, art. 162 (RS 210, état 2025-01)
citation
Codice civile, art. 162 (RS 210, stato 2025-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 162 (SR 210, transl., status 2025-01)
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 162 (SR 210, Stand 2025-01)
position
1
Term Note
USG: ne pas confondre avec "logemet de la famille"
Term Note
USG: nicht zu verwechseln mit "Wohnung der Familie"; EXP: es können auch mehrere eheliche Wohnungen bestehen, etwa Ferien-oder Zweitwohnungen; kann sich nur im Einzelfall mit "Wohnung der Familie" decken
Term Note
USG: non confondere con "abitazione familiare"; EXP: può coincidere solo in singoli casi con "abitazione familiare"; i coniugi possono avere più abitazioni coniugali (abitazione secondaria, di vacanza)
termNoteCitation
nach S. Wolf / Y. Minnig, Familienrecht, 2021, S. 48
termNoteCitation
secondo S. Wolf / Y. Minnig, Familienrecht, 2021, S. 48
descriptionCitation
d'après Etude Ferraz, Droit de la famille > Le mariage et ses conséquences ([Internet, 2025-12-18](https://etudeferraz.ch/2020/04/27/le-mariage-et-ses-consequences/))
descriptionCitation
nach Zivilgesetzbuch, Art. 162 (SR 210, Stand 2025-01) und S. Wolf / Y. Minnig, Familienrecht, 2021, S. 48
descriptionCitation
secondo Codice civile, art. 162 (RS 210, stato 2025-01) e S. Wolf / Y. Minnig, Familienrecht, 2021, S. 48
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso family home
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Ehewohnung
Reliability code Provisional
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain Housing
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso family home
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.