2025-09-01T10:52:07.0293630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/516133
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 141 Abs. 5 (SR 312.0, Stand 2024-07)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 141 para. 5 (SR 312.0, transl., status 2024-07)
Arrêt du Tribunal fédéral, 6B_1023/2017, 2018-04-25, consid. 5.2.3
Codice di procedura penale, art. 141 cpv. 5 (RS 312.0, stato 2024-07)
Die Aufzeichnungen über unverwertbare Beweise werden aus den Strafakten entfernt, bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens unter separatem Verschluss gehalten und danach vernichtet.
I documenti e registrazioni concernenti prove non utilizzabili sono tolti dal fascicolo, conservati sotto chiave in sede separata fino a quando il procedimento è chiuso con decisione passata in giudicato e quindi eliminati.
Records relating to inadmissible evidence shall be removed from the case documents, held in safekeeping until a final judgment has concluded the proceedings, and then destroyed.