Verfahren, bei dem die stofflichen Eigenschaften von Abfällen genutzt werden, indem bestimmte Stoffe bzw. Abfälle getrennt gesammelt oder nachträglich sortiert, aufbereitet und als Sekundärrohstoffe oder -produkte wieder in den Wirtschaftskreislauf geführt werden.
Restoration of materials found in the waste stream to a beneficial use which may be for purposes other than the original use.
Mode de traitement des déchets tirant parti des caractéristiques matière des déchets et consistant à collecter séparément certaines matières ou déchets ou à les trier ultérieurement, à les traiter et à les réintroduire dans le circuit économique sous la forme de matières premières secondaire ou de produits secondaires.
Trattamento in cui le proprietà dei rifiuti sono recuperate per mezzo della raccolta differenziata o separazione a posteriori e della trasformazione e reimmissione nel circuito economico in forma di materie prime secondarie o prodotti secondari.
2025-12-04T14:21:45.5866440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/515690
BAFU, Themen > Abfall > Stoffliche Verwertung (Recycling) ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/de/stoffliche-verwertung-recycling))
FOEN, Topics > Topic Waste > Material recovery (recycling) ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/en/material-recovery-recycling))
O Rifiuti, art. 7 cpv. 1 (RS 814.600, stato 2025-12)
OFEV, Thèmes > Déchets > Valorisation matière (recyclage) ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/fr/valorisation-matiere-recyclage))
d'après OFEV, Thèmes > Déchets > Procédés d'élimination ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/fr/procedes-delimination)) et OFEV, Thèmes > Déchets > Valorisation matière (recyclage) ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/fr/valorisation-matiere-recyclage))
OFEV, Thèmes > Déchets > Procédés d'élimination ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/fr/procedes-delimination))
European Environment Agency EEA, Glossary, "material recovery" ([Internet, 2025-12-04](https://www.eea.europa.eu/help/glossary/eea-glossary/material-recovery))
nach BAFU, Themen > Abfall > Abfallentsorgung ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/de/abfallentsorgung)) und BAFU, Themen > Abfall > Stoffliche Verwertung (Recycling) ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/de/stoffliche-verwertung-recycling))
secondo UFAM, Temi > Rifiuti > Procedure di smaltimento ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/it/procedure-di-smaltimento)) e UFAM, Temi > Rifiuti > Valorizzazione materiale ([Internet, 2025-12-04](https://www.bafu.admin.ch/it/valorizzazione-materiale-riciclaggio))