commission de surveillance
2024-04-23T05:38:26.9373800Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502958
Bundesversammlung, Organe > Kommissionen > Aufsichtskommissionen ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/aufsichtskommissionen))
Federal Assembly, Bodies > Committees > Supervisory Committees ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/supervisory-committees))
Assemblée fédérale, Organes > Commissions > Commissions de surveillance ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/fr/organe/commissions/commissions-surveillance))
Assemblea federale, Organi > Commissioni > Commissioni di vigilanza ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-vigilanza))
EXP: parlamentarische Kommission (Finanzkommission, Geschäftsprüfungskommission und Parlamentarische Untersuchungskommission); die Aufsichtskommissionen üben die Oberaufsicht über den Finanzhaushalt und die Geschäftsführung des Bundes aus
EXP: parliamentary commission (Finance Committee, Control Committee and Parliamentary Investigation Committee); the supervisory committees exercise supervisory control over the financial budget and conduct of business of the Confederation
EXP: commission parlementaire (Commission des finances, Commission de gestion et Commission d'enquête parlementaire); les commissions de surveillance exercent la haute surveillance sur les finances fédérales et sur la gestion du Conseil fédéral
EXP: commissione parlamentare (Commissione delle finanze, Commissione della gestione e Commissione parlamentare d'inchiesta); le Commissioni di vigilanza esercitano l'alta vigilanza sulle finanze e sulla gestione degli affari della Confederazione
nach Bundesversammlung, Organe > Kommissionen > Aufsichtskommissionen ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/aufsichtskommissionen))
after Federal Assembly, Bodies > Committees > Supervisory Committees ([Internet, 2024-03-12](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/supervisory-committees)) and Federal Assembly, Lexicon of Parliamentary Terms, "Supervisory committee" ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/en/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=14)
d'après Assemblée fédérale, Organes > Commissions > Commissions de surveillance ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/fr/organe/commissions/commissions-surveillance))
secondo Assemblea federale, Organi > Commissioni > Commissioni di vigilanza ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-vigilanza))