Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Doppelvertretungsverbot

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Doppelvertretungsverbot
Name
interdiction de la double représentation
Name
divieto della doppia rappresentanza
dateModified
2022-04-11T13:27:09.4030000Z
Identifier
481518
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481518
citation
Bundesgerichtsentscheide, 134 II 108 (2008)
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 134 II 108 (2008)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 134 II 108 (2008)
position
1
Linguistic Context
Besteht bloss die abstrakte Möglichkeit eines Interessenkonflikts zwischen Versicherer und Versichertem, so verstösst der Rechtsanwalt, der beide Parteien in einem Prozess gegen einen Dritten vertritt, nicht gegen das Doppelvertretungsverbot.
Linguistic Context
Lorsque le risque d'un conflit d'intérêts entre l'assureur et l'assuré est purement abstrait, l'avocat qui représente les deux parties dans un procès dirigé contre un tiers ne contrevient pas à l'interdiction de la double représentation [...].
Linguistic Context
Se vi è un rischio puramente astratto di conflitto d'interessi tra assicuratore e assicurato, l'avvocato che rappresenta entrambe le parti in un procedimento nei confronti di un terzo non contravviene al divieto di doppia rappresentanza [...] .
Term Note
EXP: Vermeidung jedes Konflikts zwischen den Interessen der Klientschaft und den Personen, mit denen Anwälte und Anwältinnen geschäftlich oder privat in Beziehung stehen
Term Note
EXP: l'avocat doit éviter tout conflit entre les intérêts de son client et ceux des personnes avec lesquelles il est en relation sur le plan professionnel ou privé
Term Note
EXP: l'avvocato deve evitare qualsiasi conflitto tra gli interessi del suo cliente e quelli delle persone con cui ha rapporti professionali o privati
termNoteCitation
nach Anwaltsgesetz, Art. 12 Bst. c (SR 935.61, Stand 2021-03)
termNoteCitation
d'après LF Libre circulation des avocats, art. 12 let. c (RS 935.61, état 2021-03)
termNoteCitation
secondo LF Libera circolazione degli avvocati, art. 12 lett. c (RS 935.61, stato 2021-03)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Doppelvertretung
inDefinedTermSet Terminology of the Code of Obligations
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Doppelvertretung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.