Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Tatverdacht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Umstand, dass bestimmte Tatsachen eine Person als Täter/in oder Teilnehmer/in an einer Straftat verdächtig machen und aufgrund dessen die Strafverfolgungsbehörden ein Strafverfahren eröffnen und Zwangsmassnahmen ergreifen können.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Tatverdacht
Name
suspicion
Name
soupçon
Name
indizio di reato
Description
Umstand, dass bestimmte Tatsachen eine Person als Täter/in oder Teilnehmer/in an einer Straftat verdächtig machen und aufgrund dessen die Strafverfolgungsbehörden ein Strafverfahren eröffnen und Zwangsmassnahmen ergreifen können.
Description
Belief based on evidence or circumstances that a person may be guilty of an offence which entitles the prosecution authorities to initiate criminal proceedings.
Description
État qui laisse présumer qu'une personne a commis ou a participé à un acte criminel et qui mène les autorités à ouvrir une procédure pénale et à saisir des mesures de contrainte.
Description
Circostanza che lascia presumere che una persona è indiziata di aver commesso o partecipato a un reato e che autorizza le autorità ad avviare una procedura penale e dei provvedimenti coercitivi.
dateModified
2025-07-21T11:18:31.6982450Z
Identifier
47926
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47926
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 219 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 219 para. 3 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 219 al. 2 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 219 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Term Note
GRM: souvent au pluriel
Term Note
GRM: often in the plural
Term Note
GRM: spesso al plurale
descriptionCitation
after R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 339, § 69
descriptionCitation
d'après OFJ, Rapp. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, ch. 212, p. 38 et G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 365, n° 532
descriptionCitation
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 339, § 69
descriptionCitation
secondo G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 365, n° 532
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Verdacht
has part présomption de culpabilité
has part indizio
has part présomption
has part sospetto di reato
has part sospetto
hyponym reasonable suspicion
hyponym strong suspicion
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym reasonable suspicion
hypernym strong suspicion
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.