formelle Rechtsverweigerung
denegata giustizia formale
Tatsache, dass eine Behörde auf die ihr unterbreitete Sache nicht eintritt, obwohl sie darüber entscheiden müsste.
Fait qu'une autorité refuse à tort de statuer sur une requête ou un recours qui lui a été adressé.
Situazione in cui un'autorità si rifiuta, a torto, di giudicare un caso che le è stato sottoposto.
2025-07-21T11:18:31.6981280Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47887
FCh, Terminology Section, 2012
MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.9.2 (FF 2006 1215)
G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 115, n° 128
R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 17, § 5.5
EXP: soit en l'ignorant purement et simplement, soit en refusant d'entrer en matière, soit en invoquant abusivement une règle de forme pour éviter de se prononcer sur le fond
d'après G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 115, n° 128
d'après G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 115, n° 128
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 17, § 5.5
secondo G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 115, n° 128