2019-07-11T09:19:28.6300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47883
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 328 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 328 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
La causa è pendente dinanzi al giudice dal deposito dell'atto d'accusa.
Lorsqu'une affaire pénale est pendante devant un tribunal, celui-ci peut donner des instructions et des mandats à la police.
Mit dem Eingang der Anklageschrift wird das Verfahren beim Gericht rechtshängig.
On receipt of the indictment, the proceedings become pending before the court.