request for release from detention
demande de mise en liberté
2018-04-19T13:49:01.7230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47871
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 228 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
Foreign Nationals Act, art. 78 para. 6 let. d (SR 142.20, transl., status 2013-07)
Code de procédure pénale suisse, art. 228 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 228 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
L'imputato può presentare in ogni tempo al pubblico ministero, per scritto od oralmente a verbale, una domanda di scarcerazione [...]
Le prévenu peut présenter en tout temps, par écrit ou oralement pour mention au procès-verbal, une demande de mise en liberté au ministère public [...]