Einziehungsverfahren in personam
in personam forfeiture proceedings
procédure de confiscation in personam
procedura di confisca in personam
Verfahren, bei dem die Einziehung von Gegenständen und Vermögenswerten im Rahmen eines Strafverfahrens als Nebenpunkt behandelt wird.
Procédure dans laquelle la confiscation d'objets et de valeurs patrimoniales est traitée, à titre de point accessoire, dans le cadre d'une procédure pénale.
Procedura in cui la confisca di beni e valori patrimoniali è trattata quale aspetto marginale nell'ambito di un procedimento penale.
2018-05-14T13:50:08.3430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47714
BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.8.6.3 (BBl 2006 1306)
H. J. Garretson, Federal Criminal Forfeiture: A Royal Pain in the Assets, in: Review of Law and Social Justice, Vol. 18:1, 2008, p. 50
MCF Unification droit de procédure pénale, ch. 2.8.6.3 (FF 2006 1290)
MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.8.6.3 (FF 2006 1208)
nach BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.8.6.3 (BBl 2006 1306)
d'après MCF Unification droit de procédure pénale, ch. 2.8.6.3 (FF 2006 1290)
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.8.6.3 (FF 2006 1208)