Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Zeugnisfähigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fähigkeit einer Person, die älter als 15 Jahre und hinsichtlich des Gegenstands der Einvernahme urteilsfähig ist, vernunftgemässe Wahrnehmungen zu machen und darüber vernunftgemäss auszusagen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Zeugnisfähigkeit
Name
capacity to testify
Name
capacité de témoigner
Name
capacità di testimoniare
Description
Fähigkeit einer Person, die älter als 15 Jahre und hinsichtlich des Gegenstands der Einvernahme urteilsfähig ist, vernunftgemässe Wahrnehmungen zu machen und darüber vernunftgemäss auszusagen.
Description
Capacité pour une personne, âgée de plus de 15 ans et capable de discernement (quant à l’objet de l’audition), de faire des observations sensées et d'en rendre compte de façon raisonnable.
Description
Capacità di una persona al di sopra dei 15 anni e capace di discernimento di percepire la realtà in modo sensato e di esprimersi ragionevolmente in merito all'oggetto dell’interrogatorio.
dateModified
2025-07-28T05:28:19.3859790Z
Identifier
47633
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47633
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 163 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2017-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 163 tit. (RS 312.0, état 2017-01)
citation
Codice di procedura penale, art. 163 rubrica (RS 312.0, stato 2017-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 163 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
position
1
Linguistic Context
A person has the capacity to testify if he or she is over the age of 15 and has the required mental capacity with regard to the subject matter of the examination hearing.
Term Note
DOM: criminal procedure
Term Note
DOM: Strafprozessrecht
Term Note
DOM: procédure pénale
Term Note
DOM: procedura penale
descriptionCitation
nach BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 127, Ziff. 243.1 und Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 162 und 163 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-01)
descriptionCitation
d'après OFJ, Rapp. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, p. 127, ch. 243.1 et Code de procédure pénale suisse, art. 162 et art. 163 al. 1 (RS 312.0, état 2017-01)
descriptionCitation
secondo UFG, Rapp. espl. Codice di procedura penale svizzero, 2001, p. 124, n. 243.1 e Codice di procedura penale, art. 162 e art. 163 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso duty to testify
seeAlso right to refuse to testify
seeAlso capacity to be questioned
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part capacity to act as a witness
has part capacità di deporre
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso duty to testify
seeAlso right to refuse to testify
seeAlso capacity to be questioned
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.