Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Anzeigepflicht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Pflicht der Mitglieder von Strafbehörden, alle Straftaten, die sie bei ihrer amtlichen Tätigkeit festgestellt haben oder die ihnen gemeldet worden sind, der zuständigen Behörde anzuzeigen, soweit sie für die Verfolgung nicht selber zuständig sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Anzeigepflicht
Name
obbligo di denuncia
Name
duty to report
Name
devoir de dénoncer
Description
Pflicht der Mitglieder von Strafbehörden, alle Straftaten, die sie bei ihrer amtlichen Tätigkeit festgestellt haben oder die ihnen gemeldet worden sind, der zuständigen Behörde anzuzeigen, soweit sie für die Verfolgung nicht selber zuständig sind.
Description
Requirement that the criminal justice authorities report to the competent authority all offences that have come to light or that have been reported to them in the course of their official activities, unless they themselves are responsible for prosecuting the offence.
Description
Devoir qui incombe aux autorités pénales de dénoncer aux autorités compétentes toutes les infractions qu'elles ont constatées dans l'exercice de leurs fonctions ou qui leur ont été annoncées si elles ne sont pas elles-mêmes compétentes pour les poursuivre.
Description
Obbligo fatto alle autorità penali, se non sono esse stesse competenti per il perseguimento, di denunciare alle autorità competenti i reati che hanno constatato o che sono stati loro segnalati nell'ambito della loro attività ufficiale.
dateModified
2025-07-21T11:18:31.6978710Z
Identifier
47619
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47619
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 302 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2017-09)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 302 heading (SR 312.0, transl., status 2017-01)
citation
OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 58, ch. 224.3
citation
Codice di procedura penale, art. 302 rubrica (RS 312.0, stato 2017-09)
position
1
Term Note
DOM: criminal procedure
Term Note
DOM: Strafprozessrecht
Term Note
DOM: procédure pénale
Term Note
DOM: procedura penale
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 302 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 302 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale, art. 302 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 302 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01) et G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 549, n° 833
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso principle of mandatory prosecution in criminal procedure
seeAlso right to report an offence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part devoir de dénonciation
has part avviso obbligatorio
has part obligation de dénoncer
has part avis obligatoire
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso right to report an offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.