Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Spielsperre

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Massnahme, die Spielbanken als Anbieterinnen von Spielbankenspielen und Veranstalterinnen von online durchgeführten Grossspielen ergreifen können, um Personen vom Spielbetrieb auszusperren, von denen sie aufgrund eigener Wahrnehmungen oder von Meldungen Dritter wissen oder annehmen müssen, dass sie überschuldet sind oder ihren finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen, Spieleinsätze tätigen, die in keinem Verhältnis zu ihrem Einkommen und Vermögen stehen, oder spielsüchtig sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Spielsperre
Name
exclusion du jeu
Name
esclusione dal gioco
Name
gambling ban
Description
Massnahme, die Spielbanken als Anbieterinnen von Spielbankenspielen und Veranstalterinnen von online durchgeführten Grossspielen ergreifen können, um Personen vom Spielbetrieb auszusperren, von denen sie aufgrund eigener Wahrnehmungen oder von Meldungen Dritter wissen oder annehmen müssen, dass sie überschuldet sind oder ihren finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen, Spieleinsätze tätigen, die in keinem Verhältnis zu ihrem Einkommen und Vermögen stehen, oder spielsüchtig sind.
Description
Mesure qui peut être prise par les maisons de jeu qui proposent des jeux de casino et par les exploitants de jeux de grande envergure exploités en ligne afin d'exclure des jeux les personnes dont ils savent ou devraient présumer, sur la base de leurs observations ou des informations provenant de tiers, qu'elles sont surendettées ou ne remplissent pas leurs obligations financières, ou qu'elles engagent des mises sans rapport avec leur revenu et leur fortune ou bien qu'elles sont dépendantes au jeu.
Description
Misura che può essere presa dalle case da gioco che propongono giochi da casinò e dagli organizzatori di giochi di grande estensione in linea al fine di escludere dal gioco le persone di cui sanno o devono presumere, in base alle proprie constatazioni o a informazioni di terzi, che sono oberate di debiti o non sono in grado di far fronte ai loro obblighi finanziari o che puntano poste sproporzionate rispetto al loro reddito e alla loro sostanza oppure che sono dipendenti dal gioco.
dateModified
2026-01-14T14:24:19.4955250Z
Identifier
470305
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470305
citation
Geldspielgesetz, Art. 80 Sachüb. (SR 935.51, Stand 2019-01)
citation
Message Loi fédérale sur les jeux d’argent, art. 78 (FF 2017 7706)
citation
LF Giochi in denaro, art. 80 rubrica (RS 935.51, stato 2019-01)
citation
FCh, English Language Service, 2026 after ESBK, Aufsicht über die Spielbanken > Spielsperre, 2025-06-30 ([Internet, 2026-01-07](https://www.esbk.admin.ch/de/spielsperre))
position
1
Linguistic Context
Casinos can impose a gambling ban if they know or have reason to believe, based on their own observations or reports from third parties, that a person: is heavily in debt; is unable to meet their financial obligations; or is placing bets that are disproportionate to their income and assets.
Term Note
EXP: Spieler können selbst bei einer Spielbank oder einer Veranstalterin von Grossspielen, die Spielsperren verhängen, eine Spielsperre beantragen (a); diese muss auf Antrag der betroffenen Person aufgehoben werden, wenn der Grund dafür nicht mehr besteht (b)
Term Note
EXP: les joueurs peuvent demander eux-mêmes à la maison de jeu ou à l'exploitant de jeux de grande envergure à être exclus des jeux (a); l'exclusion est levée à la demande de la personne concernée lorsque les motifs ayant conduit à la prononcer n'existent plus (b)
Term Note
EXP: i giocatori stessi possono chiedere a una casa da gioco o a un organizzatore di giochi di grande estensione che pronuncia esclusioni di essere esclusi dai giochi (a); l'esclusione è revocata su richiesta dell'interessato se viene meno il motivo che l'ha determinata (b)
termNoteCitation
nach Geldspielgesetz, (a) Art. 80 Abs. 5, (b) Art. 81 Abs. 1 (SR 935.51, Stand 2019-01)
termNoteCitation
d'après LF Jeux d'argent, (a) art. 80 al. 5, (b) art. 81 al. 1 (RS 935.51, état 2019-01)
termNoteCitation
secondo LF Giochi in denaro, (a) art. 80 cpv. 5, (b) art. 81 cpcv. 1 (RS 935.51, stato 2019-01)
descriptionCitation
nach Geldspielgesetz, Art. 80 Abs. 1, 2 und 4 (SR 935.51, Stand 2019-01)
descriptionCitation
d'après LF Jeux d'argent, art. 80 al. 1, 2 et 4 (RS 935.51, état 2019-01)
descriptionCitation
secondo LF Giochi in denaro, art. 80 cpv. 1, 2 e 4 (RS 935.51, stato 2019-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso banned player
seeAlso register of banned persons
seeAlso Spielverbot
seeAlso lifting of a gambling ban
seeAlso gambling restriction
inDefinedTermSet Spielbankenterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part exclusion
hyponym casino-imposed gambling ban
hyponym self-imposed gambling ban
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain Money and currencies
termDomain SPORTS AND GAMES
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso banned player
seeAlso register of banned persons
seeAlso Spielverbot
seeAlso lifting of a gambling ban
seeAlso gambling restriction
hypernym casino-imposed gambling ban
hypernym self-imposed gambling ban
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.