SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } registre de confiance

registre de confiance

registro di fiducia

Vertrauensregister

2025-11-11T13:55:14.3413460Z

525295

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525295

E-ID-Gesetz, Art. 3 Sachüb. (BBl 2025 20)

LF Identité électronique et autres moyens de preuves électroniques, art. 3 tit. (FF 2025 20)

LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, art. 3 rubrica (FF 2025 20)

1

EXP: mis à la disposition du public par l'Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication (OFIT) (a); composant essentiel de l'infrastructure de confiance pour l'e-ID, il contient des données pour la vérification de l’identité des émetteurs et des vérificateurs ainsi que pour l’utilisation sûre des moyens de preuves électroniques; il permet aux titulaires et aux vérificateurs de savoir à qui ils ont effectivement à faire (b)

EXP: messo a disposizione del pubblico dall’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT) (a); costituisce una componente essenziale dell’infrastruttura di fiducia; contenente i dati per la verifica dell’identità degli emittenti e dei verificatori nonché per l’utilizzo sicuro dei mezzi di autenticazione elettronici; permette ai titolari e ai verificatori di conoscere con chi hanno effettivamente a che fare (b)

EXP: öffentlich zugängliches Register, das durch das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) zur Verfügung gestellt wird (a); es stellt einen zentralen Bestandteil der Vertrauensinfrastruktur dar und enthält Daten für die Verifizierung der Identität von Ausstellerinnen und Verifikatorinnen und für die sichere Verwendung elektronischer Nachweise; es ermöglicht den Inhaberinnen und Inhabern elektronischer Nachweise und den Verifikatorinnen in Erfahrung zu bringen, mit wem sie es effektiv zu tun haben (b)

d'après (a) LF Identité électronique et autres moyens de preuves électroniques, art. 3 al. 1 (FF 2025 20); (b) MCF LF Identité électronique et d’autres moyens de preuves électroniques, ch. 5 ad art. 3 (FF 2023 2842)

nach (a) E-ID-Gesetz, Art. 3 Abs. 1 (BBl 2025 20); (b) BoBR über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise, Ziff. 5 ad Art. 3 (2023 2842)

secondo (a) LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, art. 3 cpv. 1 (FF 2025 20); (b) MCF LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, n. 5 ad art. 3 (FF 2023 2842)