geschlechtergerechte Sprache
gender-appropriate language
2018-08-07T14:51:01.4030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447414
BK, Geschlechtergerechte Sprache, Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren, 2009, Tit. ([Internet, 2018-08-07](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/sprachdienste/sprachdienst_de/leitfaden_geschlechtergerechte-sprache.pdf.download.pdf/leitfaden_geschlechtergerechtesprache.pdf))
L. Hecht Schafran / N.J. Wikler, Gender Fairness in the Courts: Action in the New Millennium, 2001, p. 43 ([Internet, 2018-08-07](http://womenlaw.stanford.edu/pdf/genderfairness-strategiesproject.pdf))
BE, Chancellerie d'État, Textes et illustrations non sexistes, dépliant, 2005 ([Internet, 2018-08-07](https://www.sta.be.ch/sta/fr/index/gleichstellung/gleichstellung/publikationen.assetref/dam/documents/STA/FGS/fr/Allgemein%20franz/Textes_et_illustrations_non_sexistes.pdf))
TI, CS Premio Ermiza, Pari opportunità nei media Radio e TV della Svizzera italiana, 2010-06-24 ([Internet, 2018-08-07](https://www3.ti.ch/CAN/comunicati/24-06-2010-comunicato-stampa-480025843566.pdf))
"[...] Nell'ambito della nuova strategia aziendale, con la rivalutazione dei criteri qualitativi, una corretta rappresentazione di genere e l'utilizzazione di una lingua non sessista sono quindi obbiettivi da perseguire."
Adopting gender-neutral and gender-appropriate language is so easy and has been so widely accepted that many think this is one aspect of implementation that is beyond controversy.
Geschlechtergerechte Sprache verändert unser Denken, denn Sprache ist immer ein Abbild gesellschaftlicher Verhältnisse.
Une note générale explicitant que le texte se rapporte autant aux femmes qu'aux hommes (définition juridique) ne répond pas aux exigences d'une langue non sexiste.