Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } das Urteil eröffnen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
das Urteil eröffnen
Name
give notice of the judgment
Name
notifier le jugement
Name
comunicare la sentenza
dateModified
2025-07-21T11:53:11.7635460Z
Identifier
444436
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444436
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 84 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 84 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 84 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale, art. 84 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)
position
1
Linguistic Context
If the proceedings are public, the court shall give notice of the judgment orally on conclusion of its deliberations and state the grounds in brief (a). The person entitled to file a complaint may withdraw the complaint at any time before notice is given of the judgment of the second cantonal instance (b).
Linguistic Context
Ist das Verfahren öffentlich, so eröffnet das Gericht das Urteil im Anschluss an die Urteilsberatung mündlich und begründet es kurz.
Linguistic Context
Se la procedura è pubblica, il giudice comunica oralmente la sentenza a deliberazione conclusa, motivandola succintamente.
Linguistic Context
Si la procédure est publique, le tribunal notifie oralement son jugement à l'issue de la délibération et le motive brièvement.
Term Note
DOM: criminal procedure
Term Note
DOM: Strafprozessrecht
Term Note
DOM: procédure pénale
Term Note
DOM: procedura penale
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso notice of the judgment
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part das Urteil verkünden
has part prononcer le jugement
has part pronunciare la sentenza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso notice of the judgment
seeAlso serve
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.