Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vérification d'un instrument de mesure

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vérification d'un instrument de mesure
Name
Prüfung eines Messmittels
Name
check of a measuring instrument
Name
esame d'uno strumento di misurazione
dateModified
2025-10-27T11:44:07.9519090Z
Identifier
414584
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414584
citation
V Zuständigkeiten im Messwesen, Art. 4 Abs. 1 Bst. d (SR 941.206, Stand 2013-01)
citation
FCh, Terminology Section, 2916 after EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. II, mod. A2, para. 4 (2014/32/EU, recast 2014-02)
citation
O Compétences en matière de métrologie, art. 4 al. 1 let. d (RS 941.206, état 2013-01)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo O Competenze in materia di metrologia, art. 4 cpv. 1 lett. d (RS 941.206, stato 2013-01)
position
1
Linguistic Context
La garanzia di qualità delle ispezioni e delle prove effettuate sullo strumento finale è la procedura di valutazione della conformità mediante la quale il fabbricante adempie gli obblighi [...] e garantisce e dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che gli strumenti di misura in questione soddisfano i requisiti della presente direttiva ad essi applicabili.
Term Note
USG: empfohlen; EXP: z. B. bei beanstandeten Messergebnissen
Term Note
EXP: p. ex. en cas de contestation des résultats de mesures
Term Note
EXP: p. es. in caso di contestazione di risultati di misurazione
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
O Compétences en matière de métrologie, art. 4 al. 1 let. d (RS 941.206, état 2013-01)
termNoteCitation
(USG) METAS, 2016; (EXP) V Zuständigkeiten im Messwesen, Art. 4 Abs. 1 Bst. d (SR 941.206, Stand 2013-01)
termNoteCitation
O Competenze in materia di metrologia, art. 4 cpv. 1 lett. d (RS 941.206, stato 2013-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Metrology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Prüfung eines Messgeräts
has part instrument check
has part essai d'un instrument de mesure
has part controllo d'uno strumento di misura
has part Geräteprüfung
has part contrôle d'un instrument de mesure
has part prova effettuata su uno strumento di misura
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain STANDARDS AND MEASUREMENTS
termDomain Measurement methods
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.