Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Betreibungsregisterauszug

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Betreibungsregisterauszug
Name
extract from the debt enforcement register
Name
extrait du registre des poursuites et faillites
Name
estratto del registro delle esecuzioni
dateModified
2021-01-13T16:53:05.3130000Z
Identifier
384196
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384196
citation
FCh, Terminology Section, 2016
citation
V über den ausserprozessualen Zeugenschutz, Art. 2 Abs. 3 (SR 312.21, Stand 2013-01)
citation
O Marchés publics, ann. 3 (RS 172.056.11, état 2021-01)
citation
O Acquisti pubblici, ann. 3 (RS 172.056.11, stato 2021-01)
position
1
Linguistic Context
Der Betreibungsregisterauszug gibt Auskunft darüber, ob Sie Ihre Rechnungen termingerecht bezahlt haben oder ob Sie betrieben wurden.
Linguistic Context
L’extrait du registre des poursuites indique si vous avez réglé vos factures dans les délais ou si vous êtes en poursuite. Le bailleur de votre futur logement peut exiger un tel extrait
Linguistic Context
Nell’estratto del registro delle esecuzioni figura se la persona in questione ha sempre pagato puntualmente le sue fatture e se contro di lei è stato avviato un procedimento esecutivo.
Term Note
EXP: eine Betreibungsauskunft kann z.B. vom zukünftigen Vermieter bei der Bewerbung um eine Wohnung verlangt werden
termNoteCitation
ch.ch, Betreibungsregisterauszug bestellen ([(Internet, 2018-07-07](https://www.ch.ch/de/betreibungsregisterauszug-bestellen))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso request for an extract from the debt enforcement register
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Betreibungsauszug
has part extract from the debt collection register
has part extrait du registre des poursuites
has part estratto del registro esecuzioni e fallimenti
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso request for an extract from the debt enforcement register
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.