2025-07-15T10:42:37.2368170Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383849
([EJPD, MM 171 Straftäter verwahrt (2009-02-18), Internet](http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/news/2009/2009-02-182.html))
([DFJP, Comm. pr. 171 délinquants internés en Suisse (2009-02-18), Internet](http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/news/2009/2009-02-182.html))
([DFGP, CS 171 criminali internati (2009-02-18), Internet](http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/it/home/aktuell/news/2009/2009-02-182.html))
[...] 171 auteurs d'infraction étaient internés pour la plupart en vertu de l'art. 64 CP, certains faisant l'objet d'un traitement institutionnel dispensé dans un établissement fermé (appelé parfois « petit internement ») au sens de l'art. 59 CP.
Die stationäre Behandlung von psychisch schwer gestörten Tätern nach Art. 59 StGB wird gelegentlich als sog. kleine Verwahrung bezeichnet.
Il trattamento stazionario di autori affetti da grave turba psichica previsto dall'articolo 59 CP viene occasionalmente definito anche «piccolo internamento».
EXP: traitement institutionnel d'un auteur qui souffre d'un grave trouble mental
d'après ([DFJP, Comm. pr. 171 délinquants internés en Suisse (2009-02-18), Internet](http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/news/2009/2009-02-182.html)) et Code pénal suisse, art. 59 al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)