2017-11-13T15:10:48.8370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383451
FCh, Terminology Section, 2015
Bundesgerichtsentscheide 118 III 52 (1992)
Arrêts du Tribunal fédéral 118 III 52 (1992)
Decisioni del Tribunale federale 118 III 52 (1992)
Folgt auf den dritten Ausruf nicht unverzüglich ein weiteres Angebot, so hat der letzte Bieter - sofern er die Steigerungsbedingungen erfüllt - Anspruch auf den Zuschlag.
Lorsque la troisième criée n'est pas immédiatement suivie d'une autre offre, le dernier enchérisseur a droit à l'adjudication, autant qu'il remplit les conditions de vente.
Se la terza chiamata non è immediatamente seguita da un'ulteriore offerta, l'ultimo offerente - in quanto adempia le condizioni d'incanto - ha diritto all'aggiudicazione.