Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ein Visum aufheben

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ein Visum aufheben
Name
revoke a visa
Name
abroger un visa
Name
revocare un visto
dateModified
2025-12-23T11:37:51.9809430Z
Identifier
382513
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382513
citation
O Entrata e rilascio del visto, art. 15 cpv. 2 (versione non vigente, RS 142.204, stato 2013-10)
citation
V Einreise und Visumerteilung, Art. 15 Abs. 2 (alte Fassung, SR 142.204, Stand 2013-10)
citation
V Entrée et octroi de visas, art. 15 al. 2 (ancienne teneur, RS 142.204, état 2013-10)
citation
Visa Code, art. 34 para. 2 (OJ L 243, 2009-09-15, p. 1)
position
1
Linguistic Context
[Les autorités chargées de contrôler les conditions d'entrée] abrogent le visa [...] lorsqu'elles constatent que les conditions d'entrée [...] ne sont plus remplies.
Linguistic Context
A visa shall be revoked where it becomes evident that the conditions for issuing it are no longer met.
Linguistic Context
Die für die Kontrolle der Einreisevoraussetzungen zuständigen Behörden heben [...] ein Visum auf, wenn sie feststellen, dass die Einreisevoraussetzungen [...] nicht mehr erfüllt sind.
Linguistic Context
Le autorità competenti per il controllo delle condizioni d'entrata revocano il visto [...] se constatano che le condizioni d'entrata [...] non sono più adempiute.
Applicable Country
CH, EU
Applicable Country
CH, UE
Applicable Country
CH, UE
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso revocation of a visa
seeAlso annul a visa
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part révoquer un visa
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso revocation of a visa
seeAlso annul a visa
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.