Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } moyens de subsistance

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
moyens de subsistance
Name
mezzi di sussistenza
Name
means of subsistence
Name
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts
dateModified
2025-12-23T08:23:42.1036650Z
Identifier
382326
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382326
citation
European Commission, Glossary, "Means of subsistence" ([Internet, 2025-12-23](https://schengen-it-systems.ec.europa.eu/glossary/means-subsistence))
citation
O Entrata e rilascio del visto, art. 3 cpv. 2 (RS 142.204, stato 2025-08)
citation
V Einreise und Visumerteilung, Art. 3 Abs. 2 (SR 142.204, Stand 2025-08)
citation
V Entrée et octroi de visas, art. 3 al. 2 (RS 142.204, état 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Die Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c des Schengener Grenzkodex gelten insbesondere als ausreichend, wenn sichergestellt ist, dass während des Aufenthalts im Schengen-Raum keine Sozialhilfeleistungen bezogen werden.
Linguistic Context
I mezzi di sussistenza di cui all'articolo 6 paragrafo 1 lettera c del codice frontiere Schengen sono considerati sufficienti segnatamente se è garantito che durante il soggiorno nello spazio Schengen non vengono percepite prestazioni di aiuto sociale.
Linguistic Context
Les moyens de subsistance visés à l'art. 6, par. 1, let. c, du code frontières Schengen sont notamment réputés suffisants s'il est garanti que l'étranger ne fera pas appel à l'aide sociale pendant son séjour dans l'espace Schengen.
Term Note
GRM: always in the plural
Term Note
GRM: immer im Plural; EXP: der Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts kann erbracht werden mit Bargeld, Bankguthaben, einer Verpflichtungserklärung oder einer anderen Sicherheit
Term Note
GRM: sempre al plurale; EXP: a dimostrazione della disponibilità di mezzi di sussistenza sufficienti sono ammessi: denaro contante, depositi in banca, una dichiarazione di garanzia o altre garanzie
Term Note
GRM: toujours au pluriel; EXP: peuvent être acceptés comme preuves de moyens de subsistance suffisants: de l'argent en espèces, des avoirs bancaires, une déclaration de prise en charge ou une autre garantie
termNoteCitation
d'après V Entrée et octroi de visas, art. 3 al. 3 (RS 142.204, état 2025-08)
termNoteCitation
nach V Einreise und Visumerteilung, Art. 3 Abs. 3 (SR 142.204, Stand 2025-08)
termNoteCitation
secondo O Entrata e rilascio del visto, art. 3 cpv. 3 (RS 142.204, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso sponsorship declaration
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part resources
has part financial resources
has part finanzielle Mittel
has part moyens financiers
has part mezzi finanziari
has part financial means
has part sufficient means of subsistence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Social work and social welfare
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso sponsorship declaration
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.