Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellerin

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz, Geschäftssitz oder Zweigniederlassung in der Schweiz, die Stoffe, Zubereitungen oder Gegenstände beruflich oder gewerblich herstellt, gewinnt oder einführt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Herstellerin
Name
manufacturer
Name
fabricant
Name
fabbricante
Description
Jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz, Geschäftssitz oder Zweigniederlassung in der Schweiz, die Stoffe, Zubereitungen oder Gegenstände beruflich oder gewerblich herstellt, gewinnt oder einführt.
Description
Toute personne physique ou morale ayant son domicile, son siège social ou une succursale en Suisse et qui, à titre professionnel ou commercial, fabrique, produit ou importe des substances, des préparations ou des objets.
Description
Ogni persona fisica o giuridica avente il domicilio, la sede sociale o una succursale in Svizzera che, a titolo professionale o commerciale, fabbrica, ottiene o importa sostanze, preparati od oggetti.
dateModified
2025-06-05T12:32:01.9153940Z
Identifier
382158
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382158
citation
Chemikalienverordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. b (SR 813.11, Stand 2018-03)
citation
Chemicals Ordinance, art. 2 para. 1 let. b (SR 813.11, transl., status 2024-10)
citation
O Produits chimiques, art. 2 al. 1 let. b (RS 813.11, état 2024-10)
citation
O Prodotti chimici, art. 2 cpv. 1 lett. b (RS 813.11, stato 2024-10)
position
1
Term Note
USG: im Sinne einer Vereinheitlichung der Terminologie wird in der deutschen Fassung der Chemikalienverordnung nur noch die weibliche Form verwendet; EXP: in der Schweiz gilt auch als Herstellerin, wer Stoffe, Zubereitungen oder Gegenstände in der Schweiz bezieht und sie in unveränderter Zusammensetzung gewerblich unter eigenem und, ohne den Namen der ursprünglichen Herstellerin anzugeben, unter eigenem Handelsnamen, in einer anderen als von der ursprünglichen Herstellerin vorgesehenen Verpackung oder für einen anderen Verwendungszweck, abgibt
Term Note
USG: in the EU the term "manufacturer" is used in a more limited sense compared to that used in Switzerland
Term Note
USG: il termine «fabbricante» è usato anche nell'UE, ma in un'accezione più ristretta di quella svizzera; EXP: in Svizzera, per fabbricante si intende anche chi acquista sostanze, preparati od oggetti in Svizzera e, a titolo commerciale, li fornisce in una composizione invariata con un nome proprio e senza indicare il nome del fabbricante originario, con un nome commerciale proprio, in un imballaggio diverso da quello previsto dal fabbricante originario, oppure per un altro impiego
Term Note
USG: dans l'UE le terme "fabricant " est utilisé dans une acception plus restreinte qu'en Suisse; EXP: en Suisse, est également réputé fabricant quiconque se procure en Suisse des substances, des préparations ou des objets et les remet à titre commercial sous son propre nom sans indication du nom du fabricant d’origine, sous son propre nom commercial, dans un emballage différent de celui prévu par le fabricant d’origine ou pour un usage différent, sans en modifier la composition
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, UE
Applicable Country
CH, UE
Applicable Country
EU, CH
termNoteCitation
(USG) BAG, 2014; (EXP) nach Chemikalienverordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. b (SR 813.11, Stand 2018-03)
termNoteCitation
after Chemicals Ordinance, art. 2 para. 1 let. b (SR 813.11, transl., status 2024-10)
termNoteCitation
(USG) d'après O Produits chimiques, ann. 1 n° 1 (RS 813.11, état 2024-10); (EXP) d'après O Produits chimiques, art. 2 al. 1 let. b (RS 813.11, état 2024-10)
termNoteCitation
(USG) secondo O Prodotti chimici, all. 1 n. 1 (RS 813.11, stato 2024-10); (EXP) secondo O Prodotti chimici, art. 2 cpv. 1 lett. b (RS 813.11, stato 2024-10)
descriptionCitation
Chemikalienverordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. b (SR 813.11, Stand 2018-03)
descriptionCitation
O Produits chimiques, art. 2 al. 1 let. b (RS 813.11, état 2024-10)
descriptionCitation
O Prodotti chimici, art. 2 cpv. 1 lett. b (RS 813.11, stato 2024-10)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Chemicals legislation terminology
has part Hersteller
has part supplier
has part fournisseur
has part fornitore
has part Lieferant
has part importer
has part importateur
has part importatore
has part Importeur
has part downstream user
has part utilisateur en aval
has part utilizzatore a valle
has part nachgeschalteter Anwender
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRADE
termDomain CHEMISTRY
termDomain Chemicals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso professional user
seeAlso trader
seeAlso private user
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.