Jede natürliche Person, die Stoffe, Zubereitungen oder Gegenstände zu Nichterwerbszwecken bezieht oder verwendet.
Natural person who obtains or uses substances, preparations or objects for non-professional purposes.
Toute personne physique qui se procure ou emploie des substances, des préparations ou des objets à des fins non lucratives.
Ogni persona fisica che acquista o impiega sostanze, preparati od oggetti non a scopo di lucro.
2025-06-05T14:47:46.6226970Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383124
Chemicals Ordinance, art. 2 para. 2 let. b (SR 813.11, transl., status 2024-10)
Chemikalienverordnung, Art. 2 Abs. 2 Bst. b (SR 813.11, Stand 2024-10)
O Produits chimiques, art. 2 al. 2 let. b (RS 813.11, état 2024-10)
O Prodotti chimici, art. 2 cpv. 2 lett. b (RS 813.11, stato 2024-10)
USG: im Sinne einer Vereinheitlichung der Terminologie wird in der deutschen Fassung der Chemikalienverordnung nur noch die weibliche Form verwendet; EXP: letzte Person in der Lieferkette
EXP: dernier maillon de la chaîne d'approvisionnement
EXP: nella catena di approvvigionamento, l'utilizzatore privato è un anello terminale
Chemicals Ordinance, art. 2 para. 2 let. b (SR 813.11, transl., status 2024-10)
Chemikalienverordnung, Art. 2 Abs. 2 Bst. b (SR 813.11, Stand 2024-10)
O Produits chimiques, art. 2 al. 2 let. b (RS 813.11, état 2024-10)
O Prodotti chimici, art. 2 cpv. 2 lett. b (RS 813.11, stato 2024-10)