Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Datenchip

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Speichermedium auf Ausweisen oder Reisedokumenten, das insbesondere biometrische Daten (z. B. Gesichtsbild, Fingerabdrücke) und im maschinenlesbaren Bereich eingetragene Personendaten enthält.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Datenchip
Name
data chip
Name
puce électronique
Name
microchip
Description
Speichermedium auf Ausweisen oder Reisedokumenten, das insbesondere biometrische Daten (z. B. Gesichtsbild, Fingerabdrücke) und im maschinenlesbaren Bereich eingetragene Personendaten enthält.
Description
Support de stockage sur des pièces de légitimation ou des documents de voyage qui contient notamment des données biométriques (p. ex. image du visage, empreintes digitales) et des données personnelles figurant dans la zone lisible par machine.
Description
Supporto di stoccaggio su documenti di legittimazione o di viaggio che contiene segnatamente dati biometrici (p. es. immagine del viso, impronte digitali) e dati personali iscritti nella zona a lettura ottica.
dateModified
2025-10-20T13:31:05.5112350Z
Identifier
379775
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379775
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 41 para. 4 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 59a Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 59a tit. (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 59a rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
EXP: z. B. auf dem biometrischen Ausländerausweis, auf Reisedokumenten für ausländische Personen und dem biometrischen Pass für Schweizer Staatsangehörige
Term Note
EXP: e.g. on biometric identity cards and travel documents for foreign nationals, and on the biometric passport of Swiss nationals
Term Note
USG: courant; EXP: p. ex. sur le titre de séjour biométrique, les documents de voyage délivrés aux étrangers et le passeport biométrique des ressortissants suisses
Term Note
EXP: p. es. sulla carta di soggiorno biometrica, su documenti di viaggio per stranieri o sul passaporto biometrico dei cittadini svizzeri
termNoteCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 41 para. 4 and art. 59a (SR 142.20, transl., status 2025-08) and fedpol, Passport & Identity card > Swiss passport and identity card > Biometric passport and data security (Internet, 2019-08-08)
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 41 al. 4 et art. 59a (RS 142.20, état 2025-08) et fedpol, Passeport / Carte d'identité > Passeport Suisse et carte d'identité > Passeport biométrique et sécurité des données (Internet, 2019-08-08)
termNoteCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 41 Abs. 4 und Art. 59a (SR 142.20, Stand 2025-08), V Ausstellung von Reisedokumenten, Art. 2 Abs. 2 (SR 143.5, Stand 2023-10) und fedpol, Pass & Identitätskarte > Schweizer Pass und Identitätskarte > Biometrischer Pass und Datensicherheit (Internet, 2019-08-08)
termNoteCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 41 cpv. 4 e art. 59a (RS 142.20, stato 2025-08) e fedpol, Passaporto / Carta d'identità > Passaporto Svizzero e carta d’identità> Passaporto biometrico e sicurezza dei dati (Internet, 2019-08-08)
descriptionCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 41 al. 4 et art. 59a (RS 142.20, état 2025-08) et O Établissement de documents de voyage, art. 2 al. 2 (RS 143.5, état 2023-10)
descriptionCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 41 Abs. 4 und Art. 59a (SR 142.20, Stand 2025-08) und V Ausstellung von Reisedokumenten, Art. 2 Abs. 2 (SR 143.5, Stand 2023-10)
descriptionCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 41 cpv. 4 e art. 59a (RS 142.20, stato 2025-08) e O Rilascio di documenti di viaggio, art. 2 cpv. 2 (RS 143.5, stato 2023-10)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Chip
has part chip
has part puce
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso biometric identity card
seeAlso biometric passport
seeAlso machine-readable zone
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.