tariff for individual medical services
tariffa per singola prestazione
Tarif, der als Grundlage für die Berechnung der Vergütung für die einzelnen Leistungen dient und durch Taxpunkte festgelegt wird.
Base de calcul de la rémunération d'un acte médical en fonction de laquelle des points sont attribués à chacune des prestations.
Base di calcolo per la remunerazione di singole prestazioni mediche, fissata dai rispettivi valori del punto.
2025-04-24T10:34:07.7247630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37520
FCh, Terminology Section, 2016
BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2016-07)
LF Assurance-maladie, art. 43 al. 2 (RS 832.10, état 2016-07)
LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2016-07)
nach BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2016-07)
d'après LF Assurance-maladie, art. 43 al. 2 (RS 832.10, état 2016-07) et S. Schneider, Formation des tarifs dans le système de santé suisse, in: Revue OFAS, Sécurité sociale, 2/2001, p. 57
secondo LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2016-07)