Tarif, der als Berechnungsgrundlage für die Vergütung von Leistungen gilt und auf den benötigten Zeitaufwand für eine Behandlung abstellt.
Basis for the assessment of service provider remuneration that depends on the amount of time required for the medical treatment or care.
Base de calcul pour la rémunération de prestations qui se fonde sur le temps consacré au traitement.
Base di calcolo per la rimunerazione di prestazioni fondata sul tempo effettivamente impiegato per un trattamento.
2025-04-24T15:01:44.2510420Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37649
BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 2 Bst. a (SR 832.10, Stand 2016-07)
Comparis, Insurance > Health insurance > Glossary > Time-based fee ([Internet, 2016-04-28](https://en.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/zeittarif.aspx))
LF Assurance-maladie, art. 43 al. 2 let. a (RS 832.10, état 2016-07)
LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 2 lett. a (RS 832.10, stato 2016-01)
EXP: the time-based fee is usually implemented in the area of nursing care
after Comparis, Insurance > Health insurance > Glossary > Time-based fee ([Internet, 2016-04-28](https://en.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/zeittarif.aspx))
nach BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 2 Bst. a (SR 832.10, Stand 2016-07)
after Comparis, Insurance > Health insurance > Glossary > Time-based fee ([Internet, 2016-04-28](https://en.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/zeittarif.aspx))
d'après LF Assurance-maladie, art. 43 al. 2 let. a (RS 832.10, état 2016-07)