Anlage zur technischen Sicherung der Fahrwege von Zügen und Rangierbewegungen.
Installation pour protéger au niveau technique les parcours des trains et des mouvements de manœuvre.
Impianto che serve ad assicurare tecnicamente e dirigere la circolazione dei treni e dei movimenti di manovra.
Place where the signalling control and indication means, and possibly the interlocking equipment, are located and where signalmen conduct their duties.
2025-03-24T09:56:58.5447250Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/301680
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 37
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 37
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 51
EC, Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary, "signal box" ([Internet, 2024-07-02](https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/6d6bdd8667c378f7c12581fa003d80e7?OpenForm)
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 37
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 51
EC, Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary, "signal box" ([Internet, 2024-07-02](https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/6d6bdd8667c378f7c12581fa003d80e7?OpenForm)
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 37