Elektronisches Gerät, das anhand von Information aus den streckenseitigen Sicherungsanlagen Telegramme bereitstellt, die mittels Eurobalisen und Euroloops auf die Fahrzeuge übertragen werden.
Electronic device which is used as the interface between the Eurobalise and interlocking.
Apparecchio elettronico che, sulla scorta di informazioni ricevute dagli impianti di sicurezza della tratta, genera telegrammi che vengono trasmessi ai veicoli per mezzo di Eurobalise e di Euroloop.
Appareil électronique installé à proximité des voies qui, sur la base des informations reçues des installations de sécurité situées dans les voies, génère des télégrammes ensuite transmis aux véhicules à l’aide d’Eurobalises et d’Euroloops.
2024-12-04T10:20:36.7367440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503161
European Commission, Subsystems and Constituents of the ERTMS ([Internet, 2024-06-25](https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/rail/ertms/what-ertms-and-how-does-it-work/subsystems-and-constituents-ertms_en?prefLang=de))
SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.1, S. 8 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
CFF, I-50115 OFT, Règles de planification LEU, Eurobalises et Euroloops pour le contrôle de la marche des trains, 2014-02-01, ch. 1.4.1, p. 8 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/fr/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
FFS, I-50115 Regole per la progettazione di LEU, EuroBalise e EuroLoop per sistemi di controllo dei treni, 2014-02-01, cif. 1.4.1, pag. 8 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/it/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
EXP: the LEU acquires the information from the interlocking and, in concordance with the lineside signalling (if available), sends the appropriate information (called a 'telegram') to the Eurobalises, which in turn send it to the onboard system
after European Commission, Subsystems and Constituents of the ERTMS ([Internet, 2024-06-25](https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/rail/ertms/what-ertms-and-how-does-it-work/subsystems-and-constituents-ertms_en?prefLang=de))
SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 2.1.4, S. 21 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
CFF, I-50115 OFT, Règles de planification LEU, Eurobalises et Euroloops pour le contrôle de la marche des trains, 2014-02-01, ch. 2.1.4, p. 22 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/fr/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
FFS, I-50115 Regole per la progettazione di LEU, EuroBalise e EuroLoop per sistemi di controllo dei treni, 2014-02-01, cif. 2.1.4, pag. 20 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/it/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
after European Commission, Subsystems and Constituents of the ERTMS ([Internet, 2024-06-25](https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/rail/ertms/what-ertms-and-how-does-it-work/subsystems-and-constituents-ertms_en?prefLang=de))
nach SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.2, S. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
d'après CFF, I-50115 OFT, Règles de planification LEU, Eurobalises et Euroloops pour le contrôle de la marche des trains, 2014-02-01, ch. 1.4.2, p. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/fr/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
secondo FFS, I-50115 Regole per la progettazione di LEU, EuroBalise e EuroLoop per sistemi di controllo dei treni, 2014-02-01, cif. 1.4.2, pag. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/it/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))