Ablagerungs-, Betriebs- oder Unfallstandort mit beschränkter Ausdehnung, dessen Belastung von Abfällen stammt.
Waste disposal, industrial or accident site whose pollution originates from waste, and that is restricted in area.
Sito di deposito, sito aziendale o sito di un incidente il cui inquinamento proviene da rifiuti e la cui estensione è limitata.
Site de stockage définitif, aire d'exploitation ou lieu d'accident d'une étendue limitée et pollué par des déchets.
2025-10-01T05:21:43.0082580Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133367
Altlasten-Verordnung, Art. 2 Abs. 1 (SR 814.680, Stand 2024-07)
Contaminated Sites Ordinance, art. 2 para. 1 (SR 814.680, transl., status 2024-07)
O Sites contaminés, art. 2 al. 1 (RS 814.680, état 2024-07)
O Siti contaminati, art. 2 cpv. 1 (RS 814.680, stato 2024-07)
O Siti contaminati, art. 2 cpv. 1 (RS 814.680, stato 2024-07)
nach Altlasten-Verordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. a-c (SR 814.680, Stand 2024-07)
after Contaminated Sites Ordinance, art. 2 para. 1 let. a-c (SR 814.680, transl., status 2024-07)
d'après O Sites contaminés, art. 2 al. 1 let. a-c (RS 814.680, état 2024-07)