voting at the polling station
Stimmabgabe, bei der die an einer Abstimmung oder Wahl teilnehmenden Stimmberechtigten den Stimm- oder Wahlzettel im Stimmlokal in die Urne werfen.
Voting procedure by which the voter places his ballot paper in the ballot box at the polling station.
Lors de votations ou d'élections, opération qui consiste, pour les électeurs, à se rendre dans un bureau de vote et à déposer le bulletin de vote dans l'urne.
In occasione di votazioni o elezioni, procedura di voto secondo cui gli aventi diritto votano recandosi al locale di voto e depositando la scheda nell'urna.
2024-06-27T12:16:47.9498840Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110005
FCh, ABC of political rights, 2011
V Politische Rechte, Art. 27a Abs. 3 (SR 161.11, Stand 2014-01)
O Droits politiques, art. 27a al. 5 (RS 161.11, état 2019-07)
O Diritti politici, art. 27a cpv. 3 (RS 161.11, stato 2014-01)
USG: rare; en français on trouvera des expressions comme "aller aux urnes", "s'exprimer par les urnes"
FCh, ABC of political rights, 2011
CaF, ABC dei diritti politici, 2011
BK, ABC der politischen Rechte, 2011
ChF, ABC des droits politiques, 2011