repräsentative Demokratie
démocratie représentative
democrazia rappresentativa
Demokratie, in der sich die Mitwirkung des Volkes auf die Wahl des Parlaments beschränkt.
Democracy in which the participation of the People is limited to the election of members of parliament.
Démocratie dans laquelle la participation du peuple se limite à élire les membres du Parlement.
Democrazia nella quale la partecipazione del Popolo si limita all'elezione dei membri del Parlamento.
2024-08-12T13:39:04.0111300Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109676
FCh, Terminology Section, 2011
Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 1993, S. 46
Monnier, Introduction au droit (Uni GE 2006/07), glossaire, p. 9 (Internet, 2011-02-24)
Dizionario storico della Svizzera, "Democrazia", cap. 2.3 ([Internet, 2017-04-26](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I9926.php))
EXP: z. B. Deutschland, Österreich, Italien (a); wird manchmal auch als Oberbegriff für "parlamentarische Demokratie" und "präsidiale Demokratie" verwendet (b)
EXP: e.g. the systems in Germany, Austria, Italy (a); sometimes also used as a generic term for "parliamentary democracy" and "presidential democracy"
EXP: p. ex. en Allemagne, Autriche et Italie (a); (1) parfois utilisé comme générique de "démocratie parlementaire" et "démocratie présidiale" (b)
EXP: p. es. in Germania, Austria e Italia (a); talvolta anche usato come termine generico comprendente "democrazia parlamentare" e "democrazia presidiale" (b)
(a) BK, Sektion Terminologie, 2011; (b) nach Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 61 ff.
(a) FCh, Terminology Section, 2011; (b) after Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 61 ff.
(a) ChF, Section de terminologie, 2011; (b) d'après Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 61 ff.
(a) CaF, Sezione di terminologia, 2011; (b) secondo Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 61 ff.
nach Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 1993, S. 46, Tschannen, Staatsrecht, 2004, § 6 Rz. 12, S. 85 und H.-U. Wili, BK, Sektion Politische Rechte, 2011
after Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 1993, S. 46, Tschannen, Staatsrecht, 2004, § 6 Rz. 12, S. 85 and H.-U. Wili, FCh, Political Rights Section, 2011
d'après Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 1993, S. 46, Tschannen, Staatsrecht, 2004, § 6 Rz. 12, S. 85 et H.-U. Wili, ChF, Section des droits politiques, 2011
secondo Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 1993, S. 46, Tschannen, Staatsrecht, 2004, § 6 Rz. 12, S. 85 e H.-U. Wili, CaF, Sezione dei diritti politici, 2011