parlamentarische Demokratie
Repräsentative Demokratie, in der das Volk die Abgeordneten als seine Vertreter (Repräsentanten) ins Parlament wählt und seine Befugnisse (z. B. Wahl der Regierung) weitgehend an diese abtritt.
Representative democracy in which the People elects members of parliament as their representatives and essentially assigns its powers (e.g. the election of government members) to them.
Démocratie représentative dans laquelle le peuple élit ses représentants au Parlement et leur délègue ainsi en grande partie ses pouvoirs (p. ex. l'élection du gouvernement).
Democrazia rappresentativa in cui il Popolo elegge in Parlamento i deputati quali suoi rappresentati, conferendo loro un'ampia parte dei propri poteri (p. es. elezione del Governo).
2020-01-23T12:41:24.4870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57142
Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 62
Democracy Building, Different Systems of Democracy ([Internet, 2017-04-26](http://www.democracy-building.info/systems-democracy.html))
VD, Votations et élections, Démocratie (Internet, 2009-01-27)
Dizionario storico della Svizzera, "Consiglio d'Europa" ([Internet, 2017-04-26](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I26470.php))
EXP: z. B. Deutschland, Österreich, Italien; wird häufig auch als Synonym zu "repräsentative Demokratie" verwendet
EXP: type of representative democracy, e.g. Germany, Austria, Italy; often also used synonymously with "representative democracy"
EXP: p. ex. en Allemagne, Autriche et Italie; souvent utilisé aussi comme synonyme de "démocratie représentative"
EXP: p. es. in Germania, Austria e Italia; spesso usato anche come sinonimo di "democrazia rappresentativa"
FCh, Terminology Section, 2011
ChF, Section de terminologie, 2011
CaF, Sezione di terminologia, 2011
BK, Sektion Terminologie, 2011
nach Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 62 und Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, ch. 580
after Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 62 and Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, ch. 580
d'après Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 62 et Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, ch. 580
secondo Sonderegger/Stampfli, Aktuelle Schweiz, 4/2004, S. 62 e Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, ch. 580