Recht der Schweizer Bürgerinnen, an Abstimmungen und Wahlen teilzunehmen, das auf Bundesebene durch die Abstimmung vom 7. Februar 1971 eingeführt wurde.
Right of female Swiss citizens to participate in votes and elections, which was introduced at federal level following a popular vote on 7 February 1971.
Droit permettant aux citoyennes suisses de participer aux votations et aux élections et qui leur a été accordé sur le plan fédéral par la votation du 7 février 1971.
Diritto delle donne svizzere di partecipare alle votazioni ed elezioni, introdotto a livello federale con la votazione del 7 febbraio 1971.
2024-08-12T13:39:04.0031670Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109667
Häfelin/Haller/Keller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 2008, S. 396
Sigg, Switzerland's Political Institutions, 1991, p. 10
Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. I, 2000, p. 230
Dizionario storico della Svizzera, "Diritto di voto e eleggibilità", cap. 3 ([Internet, 2017-0405](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I26453.php))
EXP: im Kanton Appenzell Innerrhoden wurde den Frauen das Stimmrecht auf kantonaler Ebene erst im Jahre 1990 aufgrund eines bundesgerichtlichen Entscheids zugesprochen
USG: preferred; EXP: in the Canton of Appenzell Innerrhoden, women were first granted the vote at cantonal level in 1990 following a decision by the Federal Supreme Court
EXP: le droit de vote des femmes a été généralisé au niveau cantonal en 1990 lorsqu'il a été accordé aux femmes du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures sur décision du Tribunal fédéral
EXP: alle donne del cantone di Appenzello Interno il diritto di voto a livello cantonale è stato attribuito nel 1990 a seguito di una decisione del Tribunale federale
(EXP) FCh, Terminology Section, 2011
nach Bundesgerichtsentscheide, 116 Ia 459 (1993)
d'après Arrêts du Tribunal fédéral 116 Ia 459 (1993)
secondo Decisioni del Tribunale federale 116 Ia 459 (1993)
FCh, Terminology Section, 2011
ChF, Section de terminologie, 2011
CaF, Sezione di terminologia, 2011
nach Häfelin/Haller/Keller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 2008, S. 396