Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Stimmrechtsbescheinigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bescheinigung durch die zuständige Amtsstelle, dass die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner eines Referendums, einer Volksinitiative oder einer Wahlliste in der auf der Unterschriftenliste bezeichneten Gemeinde in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Stimmrechtsbescheinigung
Name
certificate of eligibility to vote
Name
attestation de la qualité d'électeur
Name
attestazione del diritto di voto
Description
Bescheinigung durch die zuständige Amtsstelle, dass die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner eines Referendums, einer Volksinitiative oder einer Wahlliste in der auf der Unterschriftenliste bezeichneten Gemeinde in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.
Description
Document issued by the competent office confirming that the signatories to a request for a referendum, a popular initiative or an electoral list are eligible to vote on federal matters in the commune indicated on the signature list.
Description
Attestation délivrée par le service compétent confirmant que les signataires d'une demande de référendum, d'une initiative populaire ou d'une liste électorale sont bien électeurs en matière fédérale dans la commune désignée sur la liste de signatures.
Description
Attestazione da parte del servizio competente che i firmatari di un referendum, di un'iniziativa popolare o di una lista elettorale hanno diritto di voto in materia federale nel Comune indicato sulla lista delle firme.
dateModified
2024-08-12T13:39:03.9990990Z
Identifier
109074
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109074
citation
BG Politische Rechte, Art. 62 Sachüb. (SR 161.1, Stand 2015-11)
citation
FA Political Rights, art. 62 heading (SR 161.1, transl., status 2015-11)
citation
LF Droits politiques, art. 62 tit. (RS 161.1, état 2015-11)
citation
LF Diritti politici, art. 6 rubrica (RS 161.1, stato 2015-11)
position
1
Term Note
EXP: das Stimmrecht der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner kann für mehrere Listen gesamthaft bescheinigt werden
Term Note
EXP: the eligibility to vote of the signatories may be certified collectively for more than one signature list
Term Note
EXP: l'attestation concernant la qualité d'électeur des signataires est délivrée pour chaque liste de signataires mais peut être délivrée aussi collectivement pour plusieurs listes.
Term Note
EXP: il diritto di voto dei firmatari può essere attestato collettivamente per più liste
termNoteCitation
BG Politische Rechte, Art. 62 Abs. 4 (SR 161.1, Stand 2015-11)
termNoteCitation
FA Political Rights, art. 62 para. 4 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
termNoteCitation
LF Droits politiques, art. 62 al. 4 (RS 161.1, état 2015-11)
termNoteCitation
LF Diritti politici, art. 6 cpv. 4 (RS 161.1, stato 2015-11)
descriptionCitation
nach BG Politische Rechte, Art. 62 Abs. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)
descriptionCitation
after FA Political Rights, art. 62 para. 2 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
descriptionCitation
d'après LF Droits politiques, art. 62 al. 2 (RS 161.1, état 2015-11)
descriptionCitation
secondo LF Diritti politici, art. 62 cpv. 2 (RS 161.1, stato 2015-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso signature collection
seeAlso polling card
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet ABC of political rights
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Domestic policy
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso polling card
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.