Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } unverjährbar

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
unverjährbar
Name
imprescriptible
Name
imprescrittibile
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8752390Z
Identifier
109021
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109021
citation
Code pénal suisse, art. 101 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 101 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 216.3 (BBl 1999 2135)
position
1
Linguistic Context
[...] die als Mittel zu Erpressung oder Nötigung begangenen Verbrechen [sind] nur dann unverjährbar [...], wenn sie Leib und Leben "vieler" Menschen in Gefahr brachten oder zu bringen drohten.
Linguistic Context
Sono imprescrittibili [...] i crimini che, come mezzi d'estorsione o coazione, mettono o minacciano di mettere in pericolo la vita e l'integrità fisica di molte persone, segnatamente con l'impiego di mezzi di distruzione di massa, lo scatenamento di una catastrofe o una presa d'ostaggio.
Linguistic Context
Sont imprescriptibles [...] les crimes commis en vue d'exercer une contrainte ou une extorsion et qui mettent en danger ou menacent de mettre en danger la vie et l'intégrité corporelle d'un grand nombre de personnes, notamment par l'utilisation de moyens d'extermination massifs, par le déclenchement d'une catastrophe ou par une prise d'otage.
Term Note
DOM: Strafrecht
Term Note
DOM: criminal law
Term Note
DOM: droit pénal
Term Note
DOM: diritto penale
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso limitation
seeAlso exclusion from limitation
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part not subject to statutory limitation
has part not subject to prescription
has part excluded from limitation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso exclusion from limitation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.