parlamentarische Immunität
Immunität, welche die Mitglieder des Parlaments geniessen.
Immunity enjoyed by members of parliament.
Immunité dont jouissent les membres du Parlement.
Immunità di cui godono i membri del Parlamento.
2025-07-29T07:53:44.4010630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108712
FCh, Terminology Section, 2008
Code pénal suisse, art. 347 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2008-01)
Codice penale svizzero, art. 347 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2008-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 347 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2008-01)
EXP: wird manchmal auch in Bezug auf Bundesrätinnen und Bundesräte verwendet
EXP: sometimes also used in relation to members of the Federal Council
EXP: parfois utilisé en relation avec les conseillers fédéraux
EXP: talvolta usato anche in relazione ai consiglieri federali
after C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
d'après C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
nach C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
secondo C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
d'après Code pénal suisse, art. 347 (abrogé, RS 311.0, état 2008-01), LF Parlement, art. 16 et 17 (RS 171.10, état 2008-05) et J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 9, § 4 N. 373, p. 125
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 347 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2008-01), Parliament Act, art. 16 and 17 (SR 171.10, transl., status 2015-05) and A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 4.3, S. 64
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 347 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2008-01), Parlamentsgesetz, Art. 16 und 17 (SR 171.10, Stand 2015-05) und A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 4.3, S. 64
secondo Codice penale svizzero, art. 347 (abrogato, RS 311.0, stato 2008-01), LF Parlamento, art. 16 e 17 (RS 171.10, stato 2008-05) e A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 4.3, S. 64