Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vorführungsbefehl

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Schriftlicher Befehl, mit dem die polizeiliche Vorführung einer Person vor die zuständige Justizbehörde angeordnet wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vorführungsbefehl
Name
warrant for an enforced appearance
Name
mandat d'amener
Name
mandato di accompagnamento
Description
Schriftlicher Befehl, mit dem die polizeiliche Vorführung einer Person vor die zuständige Justizbehörde angeordnet wird.
Description
Written order instructing the police to bring a person before the relevant judicial authority.
Description
Mandat décerné par écrit pour faire amener par la police une personne devant l'autorité judiciaire compétente.
Description
Mandato scritto con cui è disposto l'accompagnamento coattivo di una persona davanti all'autorità giudiziaria competente.
dateModified
2025-07-28T14:16:14.3981480Z
Identifier
108685
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108685
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 209 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 208 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di diritto processuale penale svizzero, art. 208 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 209 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2015-01)
position
1
Term Note
USG: wird im Kanton ZH synonym mit "Haftbefehl" verwendet; EXP: enthält die gleichen Angaben wie eine Vorladung und zudem die ausdrückliche Ermächtigung der Polizei, zum Vollzug wenn nötig Gewalt anzuwenden sowie Häuser, Wohnungen und andere nicht allgemein zugängliche Räume zu betreten
Term Note
EXP: contains the same details as a summons and also the express authorisation for the police to use force and to enter buildings, dwellings and other spaces not generally accessible if this is necessary in order to implement the warrant
Term Note
EXP: contient les mêmes indications que le mandat de comparution ainsi que la mention de l'autorisation expresse donnée à la police de recourir à la force si nécessaire et de pénétrer dans les bâtiments, les habitations et les autres locaux non publics pour exécuter le mandat
Term Note
EXP: contiene le stesse indicazioni di una citazione e inoltre l'esplicita indicazione del potere della polizia di usare se necessario la forza come pure di accedere a case, ad appartamenti e ad altri spazi non accessibili al pubblico
termNoteCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 208 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
termNoteCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 208 al. 2 (RS 312.0, état 2018-01)
termNoteCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 208 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2018-01)
termNoteCitation
(USG) nach C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008; (EXP) nach Schweizerische Strafprozessordnung, 208 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2018-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 207 and 208 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 207 et 208 (RS 312.0, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice di diritto processuale penale svizzero, art. 207 e 208 (RS 312.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 207 und 208 (SR 312.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso summons
seeAlso appearance enforced by the police
seeAlso arrest warrant
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Zuführungsbefehl
has part surrender warrant
has part ordine di accompagnamento
has part ordine di comparizione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso summons
seeAlso appearance enforced by the police
seeAlso surrender
seeAlso arrest warrant
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.