Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } mesure éducative

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Erzieherische Betreuung eines straffällig gewordenen Kindes oder Jugendlichen, die vor allem dann angeordnet wird, wenn die betreffende Person schwer erziehbar, verwahrlost oder erheblich gefährdet ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
mesure éducative
Name
misura educativa
Name
Erziehungsmassnahme
Name
educative measure
Description
Erzieherische Betreuung eines straffällig gewordenen Kindes oder Jugendlichen, die vor allem dann angeordnet wird, wenn die betreffende Person schwer erziehbar, verwahrlost oder erheblich gefährdet ist.
Description
Educative care of a child or juvenile who has committed a criminal offence, primarily imposed when the offender has educational difficulties, has been neglected or is in significant danger.
Description
Mesure visant à l'éducation et à la sauvegarde d'un enfant ou d'un adolescent ayant commis un acte punissable, ordonnée notamment lorsque le délinquant est très difficile, abandonné ou en sérieux danger.
Description
Misura atta a educare un fanciullo o un adolescente che ha commesso un reato, ordinata segnatamente se la persona in questione è difficile, abbandonata o in grave pericolo.
dateModified
2025-07-29T09:24:29.4119150Z
Identifier
108589
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108589
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 91 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 91 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 91 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
position
1
Term Note
DOM: Jugendstrafrecht; USG: altes Recht (bis 2006); EXP: hierzu gehören: Erziehungshilfe, Unterbringung in einer geeigneten Familie und Einweisung in ein Erziehungsheim
Term Note
DOM: criminal law applicable to minors; USG: previous law (until 2006); EXP: includes educative assistance, placement with a suitable family and admission to a children's home
Term Note
DOM: droit pénal des mineurs; USG: ancien droit (jusqu'en 2006); EXP: comprend assistance éducative, placement familial ou dans une maison d'éducation
Term Note
DOM: diritto penale minorile; USG: diritto previgente (fino al 2006); EXP: sono misure educative l'educazione vigilata, l'affidamento a una famiglia idonea e il collocamento in una casa di educazione
termNoteCitation
(EXP) d'après Code pénal suisse, art. 91 ch. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)Code pénal suisse, art. 91 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
termNoteCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 91 n. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
termNoteCitation
(EXP) nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 91 Ziff. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
termNoteCitation
(EXP) after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 91 Ziff. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 84 cpv. 1 e art. 91 n. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 84 Abs. 1 und Art. 91 Ziff. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 84 Abs. 1 und Art. 91 Ziff. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 84 al. 1 et art. 91 ch. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2004-12) et P. Logoz, Commentaire du Code pénal suisse, 1976, p 434 et 451
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso supervision
seeAlso personal care
seeAlso placement
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part erzieherische Massnahme
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym educative assistance
hypernym placement with a suitable family
hypernym placement in a children's home
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.