Unterbringung in einem Erziehungsheim
placement in a children's home
placement dans une maison d'éducation
collocamento in una casa di educazione
2025-07-21T09:03:01.3562180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108595
FCh, Terminology Section, 2006
Code pénal suisse, art. 91 ch. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
Codice penale svizzero, art. 91 n. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 91 Ziff. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
DOM: Jugendstrafrecht; USG: veraltet, altes Recht (bis 2006); ersetzt durch "Unterbringung in einer Erziehungseinrichtung"; EXP: Erziehungsmassnahme
DOM: criminal law applicable to minors; USG: obsolete, previous law (until 2006); replaced by "placement in an educative institution"; EXP: educative measure
DOM: droit pénal des mineurs; USG: désuet, ancien droit (jusqu'en 2006); remplacé par "placement dans un établissement d'éducation"; EXP: mesure éducative
DOM: diritto penale minorile; USG: disusato, diritto previgente (fino al 2006); sostituito con "collocamento in un istituto educativo"; EXP: misura educativa