Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } natürliche Handlungseinheit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tatsache, dass mehrere einzelne Handlungen, die gleichartig und gegen dasselbe Rechtsgut bzw. denselben Rechtsgutträger gerichtet sind, auf einem einheitlichen Willensakt beruhen und wegen des engen räumlichen und zeitlichen Zusammenhangs als einheitliches zusammengehörendes Geschehen erscheinen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
natürliche Handlungseinheit
Name
natural unified act
Name
unité naturelle d'action
Name
unità naturale di azione
Description
Tatsache, dass mehrere einzelne Handlungen, die gleichartig und gegen dasselbe Rechtsgut bzw. denselben Rechtsgutträger gerichtet sind, auf einem einheitlichen Willensakt beruhen und wegen des engen räumlichen und zeitlichen Zusammenhangs als einheitliches zusammengehörendes Geschehen erscheinen.
Description
Case in which two or more separate acts that are consistently directed towards the same legal interest or holder thereof, are based on a uniform act of volition and due to to a close spatial and time connection appear to constitute a single combined event.
Description
Fait que des actes séparés procèdent d'une décision unique et apparaissent objectivement comme un ensemble en raison de leur relation étroite dans le temps et dans l'espace.
Description
Fatto che più azioni, espressione di una volontà unitaria e compiute contro il medesimo soggetto passivo nello stesso contesto di tempo e di spazio, vengano considerate come un solo reato.
dateModified
2025-07-30T06:28:30.3729450Z
Identifier
108242
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108242
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 133 IV 256 (2007), regeste
citation
Decisioni del Tribunale federale, 133 IV 256 (2007), regesto
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 2.2, S. 397
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Arrêts du Tribunal fédéral, 132 IV 49 (2005), consid. 3.1.1.3
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 no. 2.2, p. 397
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 2.2, S. 397
descriptionCitation
secondo A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 n. 2.2, p. 397 e F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 145, pag. 468-469
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso legal unified act
seeAlso unified criminal act
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part unité naturelle d'actions
hypernym unified act
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso collective offence
seeAlso legal unified act
hyponym unified act
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.