Tatsache, dass mehrere einzelne Handlungen als eine einzige Straftat angesehen werden.
Single criminal act made up of two or more separate acts.
Fait que plusieurs comportements séparés soient considérés comme constituant une seule infraction.
Fatto che più azioni vengano considerate come un solo reato.
2025-07-30T06:28:30.3729180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108241
FCh, Terminology Section, 2012
G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 19 N. 8, S. 534
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 1, N. 1442
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 145, pag. 468
EXP: man unterscheidet natürliche rechtliche (juristische) und tatbestandliche Handlungseinheit
EXP: on distingue l'unité naturelle d'action, l'unité juridique d'action et l'unité d'action normative
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 19 N. 8, S. 533 f.
after G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 19 n. 8, p. 534
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 1, N. 1441 ss., p. 461 ss.
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 19 N. 8, S. 533 f.
secondo G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 19 n. 8, p. 534